กองทัพเกาหลีเหนือยังคงยิงกระสุนปืนใหญ่ใกล้เกาะยอนพย็อง (THAI/ENG)
เอเอฟพีรายงาน เมื่อวันเสาร์ที่ 6 มกราคม 2567 กล่าวว่า หนึ่งวันก่อนหน้านี้ กองทัพเกาหลีเหนือดำเนินการยิงกระสุนปืนใหญ่ 200 นัดไปตกใกล้เกาะยอนพย็องและแบ็งนย็อง ซึ่งเป็นเกาะ 2 แห่งของเกาหลีใต้ที่มีประชากรอาศัยอยู่จำนวนหนึ่ง จนทางการออกต้องคำสั่งให้อพยพผู้อยู่อาศัยในเกาะทั้งสองไปอยู่ในที่หลบภัย และล่าสุดกองทัพเกาหลีเหนือดำเนินการยิงกระสุนปืนใหญ่ 60 นัดใส่บริเวณพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะยอนพย็องเป็นวันที่ 2 กระสุนปืนใหญ่ทั้งสองวันของเกาหลีเหนือตกลงในบริเวณที่เรียกว่าเขตกันชนตามแนวชายแดน ซึ่งสร้างขึ้นตามข้อตกลงลดความตึงเครียดปี 2560 แต่หลังจากเกาหลีเหนือปล่อยดาวเทียมสอดแนมเมื่อเดือนพฤศจิกายน ข้อตกลงดังกล่าวก็ถูกสองฝ่ายระงับไปในทางปฎิบัติ
ในรายงานของเกาหลีใต้ ยังระบุว่า เกาหลีเหนือยิงปืนใหญ่ จากพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะยอนพยอง ระหว่างเวลา16.00 – 17.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น และในช่วง 2 วัน มีการยิงปืนใหญ่มากกว่า 200 นัด ใกล้ยอนพยองและเพงยอง ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนใต้ของพรมแดนทางทะเล ทำให้ทางการท้องถิ่น ต้องเร่งอพยพประชาชนบนเกาะไปที่ศูนย์พักพิง และให้ระงับการเดินเรือข้ามฟากเป็นการชั่วคราว พร้อมให้ยกระดับการเฝ้าระวังทางทหาร ที่มีความร้ายแรงที่สุดครั้งหนึ่ง นับตั้งแต่ปี 2553 แม้จะพบว่ากระสุนปืนใหญ่ทั้งหมดตกภายในเขตแดนของเกาหลีเหนือก็ตาม
ทั้งนี้ เกาะยอนพย็องซึ่งมีผู้อยู่อาศัยประมาณ 2,000 คน อยู่ห่างจากกรุงโซล เมืองหลวงของเกาหลีใต้ ประมาณ 115 กิโลเมตร ย้อนหลังไปในปี 2553 เกาหลีเหนือได้ทิ้งระเบิดโจมตีเกาะยอนพย็อง ทำให้ชาวเกาหลีใต้เสียชีวิต 4 ราย แบ่งเป็นทหาร 2 นายและพลเรือน 2 ราย ซึ่งครั้งนั้นเกาหลีเหนืออ้างว่าทำเพื่อตอบโต้การซ้อมรบด้วยกระสุนจริงของเกาหลีใต้ใกล้ชายแดนทางทะเล การโจมตีของเกาหลีเหนือครั้งนั้นถือเป็นการโจมตีพื้นที่พลเรือนครั้งแรกนับตั้งแต่ยุคสงครามเกาหลี (2493-2496) เนื่องจากความขัดแย้งระหว่างปี 2493-2496 สิ้นสุดลงด้วยการสงบศึก ไม่ใช่สนธิสัญญา และพรมแดนส่วนใหญ่ระหว่างทั้งสองมีการป้องกันอย่างแน่นหนา อีกทั้งพรมแดนทางทะเลที่มีข้อโต้แย้งอยู่ในปัจจุบันก็ไม่เคยมีการทำข้อตกลงแบ่งเขตกันอย่างเป็นทางการ
The North Korean military continues to fire artillery shells near Yeonpyeong Island (THAI/ENG).
The AFP reported on Saturday, January 6, 2017, that a day earlier, the North Korean military fired 200 artillery shells to fall near Yeonpyeong and Baengnyeong islands, two of South Korea’s inhabited islands. Until the authorities ordered the evacuation of residents on the two islands into shelters, and the North Korean military recently fired 60 artillery shells at the northwestern area of Yeonpyeong Island for 2 days. The two-day artillery shells fell in an area called a border buffer zone, which was built in accordance with the 2017 tension reduction agreement. But after North Korea launched a spy satellite in November, the agreement was suspended by the two sides.
North Korea fired artillery shells from the northwestern area of Yeonpyeong Island between 4 p.m. and 5 p.m., according to South Korean reports. Local time and more than 200 artillery shells were fired in two days near Yeonpyeong and Pengyong, located south of the maritime border, prompting local authorities to urgently evacuate people on the island to a shelter and temporarily suspend ferry operations, with one of the most serious military surveillance since 2010. Even though all artillery shells were found to have fallen within North Korean territory.
In this regard, Yeonpyeong Island, which has about 2, is inhabited.Around 115 kilometers from Seoul, the capital of South Korea, back in 2010, North Korea dropped bombs on Yeonpyeong Island, killing four South Koreans, two soldiers and two civilians, which the North claimed to be responding to South Korea’s actual shelling drill near the sea border. The North’s attack is the first such attack on civilian areas since the Korean War era (1943-1996) as the conflict between 1950 and 1946 ended with a truce, not a treaty, and most of the borders between them are tightly guarded, and the current disputed maritime border has never been officially concluded.
