เลือกตั้งอังกฤษเปลี่ยนขั้วอำนาจการบริหารสหราชอาณาจักรจากพรรคอนุรักษนิยมที่ครองอำนาจมา 14 ปี ไปสู่มือของพรรคแรงงาน
การเลือกตั้งครั้งประวัติศาสตร์นี้จะเป็นการเปลี่ยนขั้วอำนาจการบริหารสหราชอาณาจักรจากพรรคอนุรักษนิยมที่ครองอำนาจมา 14 ปี ไปสู่มือของพรรคแรงงานที่จะกลับมาผงาดอีกครั้ง เหตุผลที่ ซูแน็ก ต้องการให้การเลือกตั้งเกิดขึ้นเร็วขึ้นเป็นเพราะว่า คะแนนนิยมของพรรคอนุรักษนิยมของเขาร่วงลงอย่างมาก หากปล่อยให้การเลือกตั้งเกิดขึ้นช้ากว่านี้ ก็มีแนวโน้มว่าคะแนนนิยมของพรรคของเขายิ่งจะตกต่ำลงอีก และเขาหวังว่าการเลือกตั้งในช่วงเวลานี้จะมีปัจจัยเรื่องตัวเลขเศรษฐกิจที่กำลังดีขึ้นช่วยดึงคะแนนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้พรรคของเขาได้ ซึ่งพรรคอนุรักษนิยมมี ริชี ซูแน็ก (Rishi Sunak) นายกรัฐมนตรีคนปัจจุบัน ซึ่งเป็นอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ถือธงนำพรรคเข้าสู่การเลือกตั้ง ส่วนคู่ต่อสู้หลักของเขา คือ เคียร์ สตาร์เมอร์ (Keir Starmer) ผู้นำพรรคแรงงาน ซึ่งเป็นนักกฎหมายที่เคยเป็นอัยการสูงสุดและหัวหน้าสำนักงานอัยการสูงสุด (Crown Prosecution Service) และผู้อำนวยการสำนักงานอัยการ (Director of Public Prosecutions)
ผลการเลือกตั้งนี้จะทำให้พรรคแรงงานมีเสียงเกินเสียงข้างมาก 170 ที่นั่ง (การคำนวณเสียงข้างในระบบรัฐสภาอังกฤษมีความซับซ้อน และเสียงกึ่งหนึ่งในทางปฏิบัติไม่จำเป็นต้องเท่ากับ 326 ที่นั่ง – ผู้แปล) แม้นี่จะเป็นตัวเลขมหาศาล แต่ก็ยังน้อยกว่าคะแนนเสียงข้างมากของพรรคแรงงานเมื่อครั้งอยู่ใต้การนำของ โทนี แบลร์ เมื่อปี 1997 ที่ครองเกินเสียงข้างมากไป 179 เสียง เมื่อเปรียบเทียบให้เห็นภาพ ย้อนไปในการเลือกตั้งปี 2019 ชัยชนะของพรรคอนุรักษนิยมที่นำโดย บอริส จอห์นสัน ได้รับเสียงข้างมากไปเพียง 80 ที่นั่ง ขณะที่พรรคอื่น ๆ อย่างพรรคเสรีประชาธิปไตย (Liberal Democrats) จะได้ 61 ที่นั่ง พรรคปฏิรูปสหราชอาณาจักร (Reform UK) จะได้ 13 ที่นั่ง ส่วนที่เหลือเป็นพรรคอื่น ๆ เช่น พรรคชาติสก็อต (Scottish National Party) จะได้ 10 ที่นั่ง
สอดคล้องกับทิศทางการนำเสนอข่าวของหนังสือพิมพ์หลายสำนักที่ตีพิมพ์หน้าหนึ่ง เชียร์พรรคที่ตัวเองสนับสนุน โดยเฉพาะ The Sun หนังสือพิมพ์ tabloid ชื่อดังของอังกฤษที่มักจะเชียร์เฉพาะผู้ชนะการเลือกตั้ง รอบนี้ออกตัวแรงหนุนหลัง “เคียร์ สตาร์เมอร์” หัวหน้าพรรคเลเบอร์ อย่างเต็มที่ผลสำรวจความคิดเห็นแทบทุกสำนักระบุตรงกันว่า พรรคเลเบอร์ จะชนะการเลือกตั้งในครั้งนี้ ถือเป็นการทวงบัลลังก์อังกฤษคืนจากการปกครองอันยาวนานถึง 14 ปี ของพรรคคอนเซอร์เวทีฟ โดยทั่วไปการเลือกตั้งของสหราชอาณาจักรจะเป็นการแย่งชิงอำนาจบริหารระหว่างพรรคการเมืองที่ใหญ่ที่สุดสองพรรค คือ พรรคอนุรักษนิยม (Conservative Party) และพรรคแรงงาน (Labour Party) เพราะเป็นเรื่องยากสำหรับพรรคเล็ก ๆ หรือผู้สมัครอิสระที่จะได้ที่นั่งในสภา เว้นแต่ว่าพวกเขาจะได้รับการสนับสนุนอย่างเข้มข้นในบางพื้นที่
หลังดำรงตำแหน่งอย่างเป็นทางการ เซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ เดินทางไปที่ทำเนียบนายกรัฐมนตรี บ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิง พร้อมกับภริยานางวิกตอเรีย สตาร์เมอร์ และกล่าวสุนทรพจน์โดยให้คำมั่นว่าจะบริหาร “รัฐบาลที่ให้บริการประชาชน” และเริ่มต้นช่วงเวลาแห่ง “การฟื้นฟูชาติ” เขากล่าวด้วยว่า “เป็นเวลาอันยาวนานที่เราได้เพิกเฉย ขณะที่ผู้คนนับล้านกำลังตกไปสู่ความไม่มั่นคงที่มากขึ้น” นายกฯ คนใหม่ของสหราชอาณาจักร ระบุ “ผมต้องการบอกอย่างชัดเจนต่อผู้คนเหล่านั้นว่า ครั้งนี้ไม่ใช่”การเปลี่ยนแปลงประเทศไม่เหมือนกับการกดปุ่มสวิตช์ โลกในปัจจุบันมีความไม่คงที่ เรื่องนี้จะต้องใช้เวลาสักระยะหนึ่ง แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่า การทำงานเพื่อการเปลี่ยนแปลงจะเริ่มต้นขึ้นทันที”ด้าน ริชี ซูแน็ก นายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันจากพรรคอนุรักษนิยม ได้นำพาพรรคต้นสังกัดของเขามาเจอกับผลการเลือกตั้งที่ “เลวร้ายที่สุด” ของพรรคในรอบกว่าศตวรรษ โรเบิร์ต บัคแลนด์ อดีตรัฐมนตรีผู้สูญเสียที่นั่งในสภา เรียกเหตุการณ์นี้ว่า “เหตุการณ์ฟ้าถล่มจากการเลือกตั้ง” (Electoral Armageddon)
ปัญหาใหญ่ที่ท้าทายพรรคอนุรักษนิยม
เศรษฐกิจ : สหราชอาณาจักรประสบปัญหาใหญ่ทางเศรษฐกิจ ทั้งภาวะเงินเฟ้อและการเติบโตของเศรษฐกิจที่เชื่องช้า ซึ่งทั้งสองอย่างนี้รวมกันทำให้ผู้คนรู้สึกยากจนขึ้น พรรคคอนเซอร์เวทีฟประสบความสำเร็จในการควบคุมเงินเฟ้อ ซึ่งชะลอลงสู่อัตรา 2% ในเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา จากที่ขึ้นสูงสุด 11.1% ในเดือนตุลาคม 2022 แต่การเติบโตของเศรษฐกิจยังคงซบเซา ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาล
ผู้ย้ายถิ่นฐาน : ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีผู้แสวงหาที่ลี้ภัยและผู้ย้ายถิ่นฐานด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจจำนวนหลายพันหลายหมื่นคนที่แอบเข้าสู่สหราชอาณาจักร ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ต่อการควบคุมพรมแดนของรัฐบาล ส่วนแนวทางแก้ปัญหาของพวกเขาคือเนรเทศผู้อพยพเหล่านั้นไปยังรวันดา ก็ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่าผิดกฎหมายระหว่างประเทศและไร้มนุษยธรรม
เฮลท์แคร์ : เรื่องการให้บริการทางสุขภาพเป็นอีกเรื่องสำคัญที่รัฐบาลอังกฤษต้องรับมือ เนื่องจากระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) ซึ่งให้บริการดูแลสุขภาพฟรีแก่ทุกคนนั้นยังมีปัญหาเรื่องการให้บริการที่ผู้ใช้บริการต้องรอคิวนานทุก ๆ บริการ ตั้งแต่การดูแลทันตกรรมไปจนถึงการรักษาโรคมะเร็ง
สิ่งแวดล้อม : รัฐบาลของซูแน็กได้กลับคำที่ได้ลงนามในพันธสัญญาด้านสิ่งแวดล้อมหลายข้อ โดยเลื่อนกำหนดเวลายุติการขายรถโดยสารที่ใช้น้ำมันเบนซินและดีเซลออกไป และอนุมัติการขุดเจาะน้ำมันใหม่ในทะเลเหนือ ซึ่งนักวิจารณ์กล่าวว่า เป็นนโยบายที่ผิดในเวลาที่โลกกำลังพยายามต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
The British election shifted the British administration from the Conservative Party, which had been in power for 14 years, to the hands of the Labour Party.
This historic election will be a shift in the UK’s administrative power from the 14-year-old Conservative Party to the hands of the Labour Party to emerge again. The reason Sunak wants the election to take place faster is because his conservative party’s popularity is greatly reduced if it is allowed to take place later. It is likely that his party’s popularity will deteriorate even further, and he hopes that the recent election will have better economic figures that will help draw votes from voters for his party. The current Prime Minister, Rishi Sunak, who is a former Finance Minister, holds a flag to lead the party to the election. His main opponents are Labour leader Keir Starmer, a former Attorney General and Chief of the Crown Prosecution Service and Director of the Public Prosecutions.
The result of this election will result in a 170-seat Labour over-voting (complexity in calculating votes within the British parliamentary system, and a practical half-voting is not necessarily 326 seats – translator), although this is still significantly outnumbered by Labour’s majority when it was led by Tony Blair in 1997. The voice, when compared to the 2019 elections, the Conservative victory led by Boris Johnson won only 80 seats, while other parties such as the Liberal Democrats won 61 seats, the Reform UK won 13 seats, while the rest were parties such as the Scottish National Party. I’ll get 10 seats.
In line with the direction of the news presentation of several newspapers published on the front page, cheering for the party they support, especially The Sun, a famous British tabloid newspaper that only cheers the winner of the election. This round was fully supported after “Kier Starmer”, the leader of the Liberation Party. Almost all polls agree that it is “Leber Party”. Winning this election is considered a 14-year-long recovery of the British throne from the Conservative Party. In general, the UK election is a competition between the two largest political parties, the Conservative Party and the Labor Party, because it is difficult for a small party. Or independent candidates for parliamentary seats unless they have intensive support in certain areas.
After his official post, Sir Kier Starmer went to the Prime Minister’s House at 10 Downing Street with his wife Victoria Starmer and delivered a speech pledging to run a “government serving the people” and to start a “rehabilitation” period. He also said, “It’s been a long time since we’ve ignored. As millions of people are falling into greater instability,” said the new Prime Minister of the United Kingdom. “I want to make it clear to those people that this time it is not “changing the country.” Unlike the switch button, the world is now unstable. It will take some time, but there is no doubt, work for change will begin immediately.” The current Prime Minister from the Conservative Party has brought his party to the party’s “worst” election results in more than a century. Robert Buckland, a former minister who lost his seat in the House, called the event “Electoral Armageddon”.
A big problem challenging the Conservative Party
ECONOMICS: Britain faces major economic problems, both of which are slow in inflation and economic growth, both of which make people feel poverty. The Conservative Party succeeded in controlling inflation, which slowed to 2% in May from a peak of 11.1% in October 2022, but economic growth remains sluggish, raising questions about the government’s economic policy.
Migrants: In recent years, thousands and tens of thousands of economically motivated refugees and immigrants have sneaked into the UK, raising criticism of government border controls. Their solution is to deport those immigrants to Rwanda, raising criticism for being international and inhumane.
HEALTHCARE: The UK government is dealing with the issue of free health care systems (NHS) that offer free health care to everyone. There is a problem with services that users wait in line for every service, from dental care to cancer treatment.
ENVIRONMENT: The Sunak government reversed several environmental commitments, postponing the deadline for the sale of gasoline- and diesel-powered buses and approving new oil drilling in the North Sea, which critics say is the wrong policy at a time when the world is trying to combat climate change.
