แผ่นดินไหวในมณฑลกานซูของจีน “สี จิ้นผิง” สั่งกู้ภัยเร่งช่วยเหลือ
สำนักข่าวซินหัวของทางการจีนรายงานว่า ศูนย์เครือข่ายแผ่นดินไหวของจีน (CENC) รายงานว่า เกิดแผ่นดินไหว 6.2 แมกนิจูดที่เมืองจี้ซีซาน มณฑลกานซู ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน เมื่อเวลา 23.59 น.ตามเวลาท้องถิ่น และมีจุดศูนย์กลางอยู่ที่ระดับความลึก 10 กิโลเมตร โดยเมืองจี้ซีซานอยู่ห่างจากมณฑลชิงไห่เพียง 5 กิโลเมตร
รายงานของซินหัวยังระบุด้วยว่า แผ่นดินไหวครั้งนี้ยังส่งผลให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บกว่า 200 ราย โดยในจำนวนนี้เป็นผู้บาดเจ็บในมณฑลกานซู 96 ราย และอีก 124 รายในมณฑลชิงไห่ ทั้งนี้ ในช่วงเช้าตรู่วันนี้ ยังมีอาฟเตอร์ช็อคตามมาอีก 9 ครั้งในขนาดความรุนแรง 3.0 แมกนิจูด ทั้งนี้พื้นที่เกิดเหตุแผ่นดินไหวครั้งนี้ เป็นพื้นที่สูงซึ่งมีอากาศหนาวเย็นดังนั้น ทีมหน่วยกู้ภัยจึงต้องพยายามควบคุมความเสี่ยงอื่นๆที่อาจเกิดขึ้นนอกเหนือจากแผ่นดินไหวด้วย โดยเฉพาะการตระเตรียมอุปกรณ์เครื่องกันหนาวสำหรับประชาชน ยกตัวอย่างในเขตหลินเซี่ยของมณฑลกานซูซึ่งอยู่ใกล้กับจุดที่เกิดเหตุแผ่นดินไหว มีอุณหภูมิติดลบ 14 องศาเซลเซียสในช่วงเช้าวันนี้ (19 ธ.ค.) ขณะที่อากาศในหลายพื้นที่ของจีน ณ ขณะนี้เป็นอุณหภูมิหนาวจัดระดับเยือกแข็ง ซึ่งเป็นอย่างนี้มาตั้งแต่ช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา
ทางด้านประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ได้สั่งการให้หน่วยกู้ภัยเร่งค้นหาและให้ความช่วยเหลือประชาชนที่ประสบภัย เพื่อรับประกันความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน
The earthquake in China’s Gansu Province “Xi Jinping” called for rescue.
China’s official Xinhua news agency reported that the China Earthquake Network Center (CENC) reported a 6.2 magnitude earthquake in Jisisan, Gansu Province, northwest China at 11:59 p.m.Local time and centered at a depth of 10 kilometers. Jiseisan is only 5 kilometers from Qinghai Province.
The quake also left more than 200 injured, 96 injured in Gansu province and 124 injured in Qinghai province early this morning. Nine aftershocks followed. Times in severity 3.0 Magnitude. The earthquake site is a cold high area, so rescue teams must try to control other potential risks besides earthquakes, especially the preparation of cold equipment for people in the Linxia region of Gansu province, which is close to the quake’s point of negative 14. C.E. this morning (December 19th)C) While the weather in many parts of China is now freezing cold, this has been happening since last week.
President Xi Jinping has instructed rescue teams to quickly search for and provide assistance to the people who are suffering in order to ensure the safety of their lives and property.
