พลโท อานนท์ เพชคำ หัวหน้า คณะ งานด้านกิจการพลเรือน ตรวจเยี่ยมหน่วย มณฑล ทหารบก ที่42 อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา และมณฑลทหารบกที่46 อ. เมือง จ.ปัตตานี
เมื่อวันที่ 19 ธ.ค.66 กองทัพบก โดย พลโท อานนท์ เพชคำ หัวหน้า คณะ งานด้านกิจการพลเรือน
-เวลา 08.30-10.00น.ตรวจเยี่ยมหน่วย มณฑล ทหารบก ที่42 อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา โดยมี พลตรี ปรากรณ์ จันทราโชติ ผู้บัญชาการมณฑล ที่42 ให้การต้อนรับ มีหน่วยงาน ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย จังหวัดสงขลา,ศูนย์ ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยเขต 12 จังหวัด สงขลา,เทศบาลนครหาดใหญ่,เทศบาลเมืองคอหงส์,มูลนิธิมิตรภาพสามัคคีท่งเสียเซียงตึ๊ง เข้าร่วมประชุมหารือ การบูรณาการร่วมงานด้านบรรเทาสาธารณภัยเพื่อช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ และตรวจความพร้อมกำลังพลและยุทโธปกรณ์ของหน่วยมณฑลทหารบกที่ 42
และเวลา 13.00 – 14.00น. พลโทอานนท์ เพชรคำ หัวหน้าคณะทำงานด้านกิจการพลเรือน ตรวจเยี่ยม มณฑลทหารบกที่46 อ.เมือง จ.ปัตตานี มี พันเอก พิสิษฐ์ ชาญเลขา รองผู้บัญชา มณฑลทหารบกที่ 46 ให้การต้อนรับ มีหน่วย ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย จังหวัดปัตตานี,เทศบาลเมืองปัตตานี เข้าร่วมประชุมการบูรณาการงานด้านบรรเทาสาธารณภัยเพื่อช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ ,ตรวจความพร้อมกำลังพลและยุทโธปกรณ์ของ หน่วยมณฑลทหารบกที่ 46
ผลการตรวจทั้ง 2หน่วย ด้านกำลังพลมีความพร้อมในการปฏิบัติงาน,ด้านยุทโธปกรณ์ยังต้องรับขอรับการสนุนบางรายการเช่น เรือไฟเบอร์ขนาดเล็กใช้ในพื้นที่สวนยางและหมู่บ้าน รวมทั้งปัญหาขัดข้องอื่นๆ โดยคณะทำงานด้านกิจการพลเรือนจะสรุปผลนำเรียนผู้บังคับบัญชาชั้นสูงต่อไป และท่านผู้บัญชาการทหารบก ได้มอบหมายหน่วยทหารทุกหน่วย จะต้องบรูณาการร่วมกับ จังหวัด,อำเภอ,ศูนย์ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยเขตทุกจังหวัด,เทศบาล,มูลนิธิกู้ภัยทุกภาค เรียบเร่งเข้าไปช่วยประชาชนโดยเร็วเพื่อลดความเสียหายทั้งสิ่งของและชีวติของประชาชน
Lieutenant General Anon Phetkham, head of the Civil Affairs Department, visited the 42nd Army Provincial Division.Big Beach, J.Songkhla and the 46th Military District. City of J.Pattani.
[ Picture on page 23]C.66 Army by Lieutenant General Anon Phetkham, Head of the Civil Affairs Department From 8:30 to 10:00, visit the 42nd Army Provincial Division.Big Beach, J.Songkhla was welcomed by Major General Prakorn Chandrachot, the 42nd Governor of the province. There are a disaster prevention and relief agency in Songkhla Province, 12th District, Hat Yai Municipality, Koh Hong Municipality,Thong Siang Tung Friendship Foundation participated in the meeting to discuss integration of disaster relief work to assist local people and check the readiness of the 42nd Army Provincial Division.
And from 1 p.m. to 2 p.m., Lieutenant General Anon Petchkham, Head of the Civil Affairs Working Group, visited 46th Army Area.City of J.Pattani was welcomed by Colonel Phisit Chanlek, Deputy Commander of the 46th Army Province. Pattani Provincial Disaster Prevention and Mitigation Unit, Pattani Municipality, attended a meeting on disaster relief work to help people in the area.
The results of both units of personnel are operational readiness,Some of the equipment must be supported, such as small fiber boats used in Suan Yang area and villages, as well as other disruptions. The Civil Affairs Working Group will continue to brief senior commanders and the Army Commander has assigned all military units to integrate with provinces, districts, disaster prevention centers, municipalities.Rescue foundations in all regions are working to help people quickly to reduce damage to both their belongings and lives.
