สมาคมเครือข่ายผู้สื่อข่าวและสื่อมวลชนนานาชาติ
ส่งความห่วงใยและเป็นกำลังใจ
ครอบครัวผู้เสียชีวิต – บาดเจ็บ
และขอขอบคุณ
ทหาร – ตำรวจ ทุกเหล่าทัพ ผู้ปกป้องอธิปไตยชาติไทย
จากเหตุการณ์ปะทะตามแนวเขตชายแดนไทย – กัมพูชา
หนุนรัฐบาล – กองทัพ ตอบโต้ทุกแนวรบ
หยุด ! เขมรผู้รุกราน
ภาคภาษาอังกฤษ
On behalf of our organization, we extend our deepest condolences and heartfelt support to the families of those who have lost their lives or have been injured during the recent clashes along the Thai-Cambodian border. We also express our profound appreciation to all members of the armed forces and police, who bravely defend Thailand’s sovereignty during these difficult times.
We firmly stand with the Thai government and military in their measured and resolute response, while strongly urging all parties involved to prioritize peaceful dialogue and diplomacy. It is our sincere hope that this conflict will swiftly reach a peaceful resolution.
ในนามองค์กรของเรา ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งและส่งกำลังใจไปยังครอบครัวของผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บจากเหตุการณ์ปะทะตามแนวชายแดนไทย–กัมพูชา ขอขอบคุณเหล่าทหารและเจ้าหน้าที่ตำรวจทุกนาย ที่กล้าหาญปกป้องอธิปไตยของไทยในยามวิกฤติ
เรายืนหยัดเคียงข้างรัฐบาลและกองทัพไทยในการตอบโต้ด้วยความระมัดระวังและเด็ดเดี่ยว พร้อมกระตุ้นให้ทุกฝ่ายหันมาเจรจาอย่างสันติและใช้การทูตเป็นทางออกสูงสุด ด้วยความหวังว่าเหตุการณ์นี้จะจบสิ้นลงด้วยสันติภาพโดยเร็วที่สุด
